Versión 2026-10-14. Vigente desde el 14 de octubre de 2026.
Estos términos son un acuerdo entre usted y Dialysis Log, quien hace la app Dialysis Log (“la app”). Al usar la app, usted los acepta. Si no está de acuerdo, por favor no use la app.
Esta es una traducción de los Terms of Use en inglés. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que vale.
En resumen: Dialysis Log es una libreta para sus propios números. No es consejo médico ni un dispositivo médico. Siga siempre a su equipo de atención médica. No es para emergencias. Sus datos se quedan en su teléfono, así que haga copias de seguridad. La app se ofrece tal cual.
La app se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. Esto incluye que no se garantiza que sea exacta, confiable, libre de errores, que esté siempre disponible ni que sirva para algún propósito en particular.
Dialysis Log no es un dispositivo médico y no da consejos médicos. No diagnostica, trata, cura, previene ni vigila ninguna condición, y no recomienda nada: ni cantidades de líquido, dietas, dosis, pesos ni tratamientos. Solo guarda los números que usted escribe y hace cálculos sencillos con ellos, como totales y diferencias. Cualquier límite que se muestre es el número que usted escribió.
Quien hace Dialysis Log no es médico, enfermero, dietista ni otro profesional de la salud.
Usted es responsable de que todo lo que escribe sea correcto y de cómo lo usa. Siga siempre a su nefrólogo, enfermera de diálisis, dietista y al resto de su equipo de atención. Nunca ignore, retrase ni cambie un consejo o tratamiento médico por algo de esta app. Si usa la app para otra persona, usted es responsable de la información que escribe sobre ella.
La app no vigila sus números ni avisa a nadie. Si cree que tiene una emergencia médica, llame de inmediato a su número local de emergencias (911 en EE. UU.) o a su unidad de diálisis.
Todo lo que escribe se guarda solo en su dispositivo, en el almacenamiento de su navegador. No se sube a ningún lado, y quien hace Dialysis Log no puede verlo ni recuperarlo. Borrar los datos del navegador, eliminar la app de la pantalla de inicio, o perder o restablecer su teléfono puede borrarlo. Guarde una copia de seguridad con regularidad (Más → Guardar copia de seguridad) y guárdela en un lugar seguro. Vea la página de Privacidad para más detalles.
Pro es una compra opcional de un solo pago que se vende a través de Gumroad. Es una licencia personal para desbloquear las funciones Pro de la app; no es una suscripción. Los pagos, recibos y reembolsos se manejan a través de Gumroad según los términos de Gumroad. Una licencia reembolsada, con contracargo o desactivada deja de desbloquear Pro. Sus datos registrados nunca se borran cuando eso pasa.
Estos términos pueden cambiar. Cuando cambien, cambiará el número de versión de arriba y la app le pedirá que los lea y los acepte de nuevo antes de seguir usándola. Las funciones de la app también pueden cambiar o eliminarse.
Si alguna parte de estos términos no se puede hacer cumplir, el resto sigue vigente.